Toss sliced potatoes in the baking dish with 3 other simple pantry staples and watch your family come back for seconds before dinner's even done