My grandmother stretched one cheap cut to feed 8 people during hard times. This forgotten root vegetable makes the most tender meal