My neighbor shared her grandmother's recipe and now it's our go-to weeknight meal. Everything cooks together into pure comfort