Squish canned jellied cranberry sauce over frozen precooked beef meatballs, together with 2 ingredients, into slow cooker for a game day appetizer that's the one everyone asks for