Pour flat root beer over frozen precooked beef meatballs, paired with 2 ingredients, into slow cooker for a crowd-pleasing snack that's the one everyone asks for