Toss whole unwrapped mini peanut butter cups in the oven-safe metal sheet pan with 4 other pantry staples to get a dessert so delicious your family will swear you spent hours