Toss this frozen popcorn chicken in a glass baking dish with 4 simple additions and get a meal so delicious your family will be begging for more.