Toss frozen raw cubed butternut squash in the casserole dish with 3 simple ingredients to create a fall treat so incredible your friends will be begging for more