Toss whole unbroken lemon cooler cookies into the oven-safe metal sheet pan with 4 other simple ingredients to get a dessert so delicious your husband will swear you spent hours